|
.. Xem tranh của Thế Duy, ta bắt gặp một thứ phố yên tĩnh pha chất trang nghiêm của thể loại tranh ICôn (tranh thánh), lại nhuộm màu Phục Hưng của thế kỷ ánh sáng Châu Âu. Nhưng cái c̣n đọng lại là phong thái thiền hoạ, tâm thức nơi cửa Phật.Bởi họa sĩ đă để tất cả mặt tranh ḿnh ẩn sau một lớp sương khói thời gian. Lớp sương khói đó nằm trong cách tạo h́nh, độ tương quan của màu, độ công của bút và cách cắt dặt không gian. khiến người xem cảm thấy như đă bắt gặp con phố ấy đâu đó xa xôi trong tiền kiếp. Đó là hội họa của hoài niệm, hội hoạ của ḷng trắc ẩn. Mà Họa sĩ đă t́m được kỹ thuật đồng điệu với cảm xúc để đưa nó lên mặt vải...
... Viewing Thế Duy's paintings, we get lost in a kind of quiet streets slightly permeated with the solemn character of the genre of Icons typical of European Renaissance Art in the Age of the Enlightenment. But what lives on in our mind is the slyle of Zen painting and the Buddhist meditative mind. For the artist has had the whole surface of his picture hidden behind the smoke screen of time which is created by the drawing of figures, the harmony of colours, the sophistication of his paintbrush and the space layout. This gives the viewer the illusive impression that he had seen the street somewhere in our remote, previous existence. That is precisely the art of reminiscences, the painting of compassion. And the author has successfully found a technique specifically fit for his feelings with a view to eventually expressing them on the canvas... Đỗ Đức Artist and Art Critic
Trong tranh vẽ về phố phường Hà Nội xưa của hoạ sĩ Thế Duy, bức nào cũng thấy ẩn hiện một ngôi chùa. Những ngôi chùa cổ đó chính là những điểm c̣n lưu giữ, lắng đọng những t́nh cảm, văn hoá, tín ngưỡng sâu xa nhất của tâm hồn người Việt. Bằng cái nh́n giàu cảm quan lịch sử, lối vẽ công bút, những bức tranh phố của Thế Duy đă mang lại cho ta cảm giác được trở lại với một miền kư ức lịch sử vàng son của Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội cổ kính, có ngựa xe, vơng lọng, đám rước, lễ hội, chợ búa, tất cả vừa hư vừa thực thật lăng mạn và quyến rũ.
In artist Thế Duy's paintings of Hà Nội old artisan guilds and streets, the shadow of a Buddhist temple is almost omnipresent. These ancient pagodas are precisely what remains or crystallizes in the Viet's innermost feelings, cultural background and religious beliefs. Owing to the artist's good sense of history as well as his sophisticated technical style plus a rich scheme of warm, fresh yellow and brown colours, Thế Duy's paintings of Hanoi old streets apparently give us the vision of the golden history of the ancient capital Thăng Long - Đông Đô Ha Nội which was marked with plenty of houses, carriages, palanquins, parasols, religious processions, festivities, fairs and market - places.Their images are both real and unreal, it is truly romantic and enticing.
Tạ Ngọc Liễn, PhD Associate Professor of History.
|
